"Маленький Водяной" - одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера. Бесшабашный, веселый, озорной маленький водяной ни минуты не может просидеть без дела и постоянно ввязывается в различные переделки. Он очень любознателен, интересуется всем буквально с пеленок. Так же как любой ребёнок он родился, подрос и начинает познавать свой мир. Вот его первая прогулка под водой, первые прятки с папой и первая ловушка в водорослях. Малыш водяной узнаёт что такое воздух, дождь, луна. Знакомится со странными существами и предметами: лодкой, медведем, людьми. И оказывается, сухие ноги для водяного - тоже самое, что мокрые для маленького человечка - и тот и другой может заболеть. Вот водяной уже подрастает и начинает шалить: катается как на аттракционах на мельнице, пугает прохожих и шалит с рыбаками. А ещё он был на концерте русалок, подружился с мальчишками, узнал что такое спички и жареная картошка. Ну чем не наш маленький сорванец. Очень похож, только живёт в пруду. "В один прекрасный день, когда мельничный водяной вернулся домой, жена сказала ему: — Отныне ты должен вести себя очень тихо. Потому что у нас появился маленький мальчик. — Что ты говоришь! — обрадовался отец-водяной. — Настоящий маленький мальчик? — Да, настоящий Маленький Водяной! — сказала жена. — Прошу тебя, сними сапоги и входи тихонечко… мне кажется, он еще спит..."