The Five Years Diary
Безмолвие вокруг Вердена (пер. Шрайбер)
Билли
Бла и сельский стражник
Борзая
В дни юности
Возвращение (пер. Горкин)
Возвращение с Западного фронта (сборник)
Возлюби ближнего своего (пер. Никаев)
Возлюби ближнего своего (пер. Шрайбер)
В пути
Враг (пер. Шрайбер)
Враг
Вращение вокруг Феликса
Время жить и время умирать (пер. Каринцева, Станевич)
Гимн коктейлю
Гроза в степи
Гэм (пер. Федорова)
Декаданс любви
Дитрих и Ремарк (Людмила Бояджиева)
Жена Йозефа (пер. Шрайбер)
Жена Йозефа
Женщина с золотыми глазами
Жизнь взаймы (пер. Черная)
Земля обетованная (пер. Рудницкий)
Иншалла
Искра жизни (пер. Котелкин)
Искра жизни (пер. Рудницкий)
Искра жизни (пер. Эйвадис)
Искра жизни. Последняя остановка (сборник)
Испытание Куна
История любви Аннеты (пер. Шрайбер)
История любви Аннеты
История любви Аннеты (сборник)
Кай
Карл Брегер во Флери (пер. Шрайбер)
Карл Брегер во Флери
Ковровщик из Бейрута
Лисс и комплексный тест на пленэре
Маленький автомобильный роман
Мальчик-тамил
Межпланетный автомобиль
На Западном фронте без перемен (пер. Афонькин)
На Западном фронте без перемен. Возвращение (сборник)
Ночь в Лиссабоне (пер. Плашевский)
Ночь в Лиссабоне. Последняя остановка
Ночь в Лиссабоне. Тени в раю (сборник)
Ночью я видел сон
Ноябрьский туман
Обетованная земля (пер. Позняк, Трубчанинов)
Озеро в ночи
О радостях и тяготах югендвера
Осенняя поездка мечтателя
От Кнолля до Миньон
От полудня до полуночи
Последний омнибус
Последняя остановка
Последняя остановка (сборник)
Превращение Мельхиора Сирра
Приготовление пунша
Приют Грез (пер. Михелевич, ...)
Рассказы (сборник)
Рекорд Йозефа
Силуэт Ян-це-цян
Скажи мне, что ты меня любишь (пер. Факторович)
Станция на горизонте
Статьи, очерки, эссе (сборник)
Странная судьба Иоганна Бартока (пер. Шрайбер)
Странная судьба Иоганна Бартока
Тенденциозны ли мои книги
Тени в раю (пер. Черная, ...)
Тишина под Верденом
Тот час
Трагический разговор
Три товарища (пер. Шрайбер)
Триумфальная арка (пер. Кремнев, Шрайбер)
Трофей Вандервельде
Финал
Цезура
Час освобождения
Черный обелиск (пер. Станевич)
Эпизоды за письменным столом (сборник рассказов)
Эрих Мария Ремарк (Николай Надеждин)