Название: Проблемы терминологической лексикографии Автор: А.Я. Шайкевич, Ю.В. Ванников, И.И. Убин Издательство: Всесоюзный центр переводов Год издания: 1983 Страниц: 71 Язык: Русский Формат: PDF, DjVu Размер: 10,15 Мб
Наличие хороших терминологических словарей - обязательное условие научно-технического перевода. Что необходимо включать в терминологический словарь? Каким образом располагать в нем материал? Как лучше описать содержание термина? Каков рациональный путь построения и обновления терминологического словаря? Подобные вопросы ставит перед собой терминологическая лексикография. В обзоре рассматриваются работы (преимущественно 1970-х гг.), прямо или косвенно затрагивающие проблемы терминологической лексикографии. Обзор состоит из трех глав: 1. Терминоведение и терминологическая лексикография; 2. Общая лексикография и терминологические словари; 3. Практика терминологической лексикографии.