Название: Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков Автор: М.Е. Грабарь-Пассек, M.Л. Гаспаров (отв. ред.) Издательство: Наука Год: 1970 Формат: pdf Страниц: 446 Размер: 38 Mb Язык: русский
...Познакомить современного читателя и исследователя с западноевропейской средневековой культурой, представленной объективно, во всей ее диалектической сложности, без примитивных тенденциозных искажений, - важная задача советских историков и филологов. Этой задаче и служит подготовленный Институтом мировой литературы им. А.М. Горького коллективный труд «Памятники средневековой латинской литературы IV-IX вв.»... Подавляющее большинство переводов, как прозаических, так и стихотворных, появляется на русском языке впервые. Лишь в редких случаях были использованы в переработанном виде старые переводы (например, из «Книги для чтения по истории средних веков» М. Стасюлевича). Особый интерес представляет публикация многих переводов из поэтов Каролингского возрождения, выполненных крупнейшим советским филологом-медиевистом Б.И. Ярхо (1889-1942) и по большей части не изданных; они печатаются по рукописи (ЦГАЛИ, ф.2186, оп.1, №8).
Навигация
Вход на сайт
Реклама
Памятники средневековой латинской литературы IV-IX веков 
