Конспект лекций по учебной дисциплине «Теория и практика перевода – Профессиональный иностранный язык»КНИГИ » НАУКА И УЧЕБА
Название: Конспект лекций по учебной дисциплине «Теория и практика перевода – Профессиональный иностранный язык» Автор: Абрамов В. Е., Дукальская И. В. Издательство: ИУНЛ ПГУТИ Год: 2015 Формат: pdf Страниц: 218 Для сайта:mymirknig.ru Размер: 1,9Mb Язык: русский
Курс теории и практики перевода содержит обучающие материалы теоретического обоснования и практической направленности. Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского на английский. В основе пособия лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических и синтаксических особенностей перевода и применение полученных знаний в процессе перевода профессионально ориентированных текстов. Основные положения теории перевода подкреплены практикой примеров. Самостоятельная работа предполагает закрепление полученных знаний.